As far as I know, OpenMath project aims at developing
the standard notation to share libraries between
many computer algebra systems.
OpenMath Information Page
Thinking about cooperation of computer algebra systems
(like Maple, Mathematica, Reduce, ...) and
there is a chance to share the same notation for mathematical concepts.
But I myself have no experience using both systems, and
I cannot estimate to what extent the issue is important...